thread lace

WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
thread n	(yarn: thin strand)	tråd s
		garn, snöre s
	Use a thread to tie the pieces together.
	Använd en tråd för att binda ihop bitarna.
thread n	figurative (continuity) (bildlig)	tråd, röd tråd s
	There was a thread of humor running throughout his speech.
	Det fanns en tråd (or: röd tråd) av humor genom hela hans tal.
thread n	figurative (gist)	tråd s
		sammanhang s
	I glanced at the TV and quickly lost the thread of our conversation.
	Jag sneglade på tv:n och tappade snabbt tråden i vår konversation.
thread [sth]⇒ vtr	(needle: put thread through)	träda, trä vtr
	I'll need my glasses to thread this needle.
	Jag behöver mina glasögon för att trä den här nålen.
thread [sth] vtr	(bead: put onto a string)	träda, trä vtr
	The children were threading colorful beads to decorate the classroom.
	Barnen höll på att trä färgglada pärlor för att dekorera klassrummet.
thread [sth] onto [sth] vtr + prep	(bead: put onto a string)	träda, trä vtr
	Thread the beads onto the string like this.
	Trä på pärlorna på tråden så här.
thread [sth] vtr	(cut a thread in: a screw)	gänga, skruvgänga vtr
	He threaded the hole so the screw would fit.
	Han gängade (or: skruvgängade) hålet så att skruven skulle passa.
thread [sth] through [sth] vtr + prep	(film: feed through)	träda, trä vtr
	She threaded the film through the camera.
	Hon trädde filmen i kameran.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
thread n	figurative (thin trail: of smoke)	slinga, strimma s
		stråk s
	A thread of smoke rose from the fireplace.
thread n	figurative (thin beam: of light)	slinga, strimma s
		stråk s
	A thread of light filtered between the curtains.
thread n	(part of a screw)	gänga s
		skruvgänga s
	This screw has a very fine thread.
thread n	(internet forum: discussion)	tråd s
	There were 200 comments in the thread, so I couldn't read them all.
threads npl	slang (clothes)	kläder s
	(slang)	paltor, trasor s
	Hey! Watch my threads! They're brand new!

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
ball of thread n	(thin fibre wound into a ball)	garnnystan s
	It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread.
hang by a thread v expr	(dangle) (främst bildlig)	hänga på en tråd vbal uttr
		hänga löst vtr + adv
Anmärkning: Often used in continuous tenses
	The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread.
hang by a thread v expr	figurative (be precarious) (bildlig)	hänga löst vrt + adv
	(främst bildlig)	hänga på en tråd vbal uttr
Anmärkning: Often used in continuous tenses
	Sam's life hung by a thread as he struggled to come out of a coma.
lisle, lisle thread n	(type of thread)	flor s
thread count n	(thread density of a woven fabric)	trådräkning s
	Expensive sheets and pillowcases usually have a very high thread count.
thread your way through [sth] v expr	figurative (make your way through: crowd, etc.)	ta sig igenom, ta sig fram igenom vbal uttr
		bana sig väg genom vbal uttr
	We threaded our way through the crowd.

Forumdiskussioner med ord(en) "thread lace" i titeln:

Ingen diskussion med "thread lace" hittades i Nordic Languages forumet.

Lace and thread - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "thread lace".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!